to a fault
英 [tu ə fɔːlt]
美 [tu ə fɔːlt]
(好得)过分，过头; （好得）过头
英英释义
adv
- to a degree exceeding normal or proper limits
- too big
双语例句
- He is tough to a fault is Joseph: but it's a great name, Sir.
不过这是个伟大的姓，先生。 - He's a very kind-hearted man, and generous to a fault.
他是一个心地很善良的人，但过分慷慨了。 - He's lavish in his response to life and generous to a fault.
他对待生活慷慨大方，对待错误态度宽容。 - Pilots were trying to repair a fault in the plane when it crashed
飞行员正在试图排除飞机故障的时候，飞机坠毁了。 - Unassuming to a fault, skeptical about the value of his work; a shy retiring girl.
谦逊的对待错误，怀疑他的作品的价值；一个害羞而谦逊的女孩。 - It is deliberate, fashioned by choices, generous to a fault; happy to put the other person's interests ahead of its own.
它是深思熟虑后的选择，是对过错的包容，是把对方的利益置于自己利益之上而心甘情愿的选择。 - Generous to a fault, she took all her friends out for a lavish dinner.
她极为慷慨，请她所有的朋友出去吃了一顿丰盛的晚餐。 - "They were fine people: honest, industrious, and generous to a fault," declared the second traveler.
第二位旅客宣称：「他们都是好人，诚实、勤奋、以及对别人的错误很宽容。 - John carries thoroughness to a fault; he spends many hours writing his reports.
约翰花了太多的时间写报告，报告写得过份详细了。 - The syntax of the language is brief to a fault. You never have to type an unnecessary character, or even to use the shift key much.
语言本身的语法要极端简单扼要。让你无需键入多馀的字元，或是经常得来回切换大小写。